A project manager is overseeing the development of a multi-use transportation hub that includes retail spaces, parking facilities, and public amenities. The project requires coordination between various contractors, adherence to diverse regulatory standards, and maintenance of quality across different sections. To effectively measure the project's performance and ensure each component meets its specific requirements, the manager decides to tailor the Measurement performance domain. What approach should the manager take to customize the performance metrics for this project?